Tuyên Bố về Vụ Xả Súng tại Trường Tiểu Học Robb ở Uvalde, Texas
Tuyên Bố về Vụ Xả Súng tại Uvalde, Texas
Hiệp Hội Cơ Đốc Nhân Người Mỹ Gốc Á (Asian American Christian Collaborative, AACC) xin chia buồn cùng với những gia đình đang chịu sự mất mát bi thảm và không thể thấu của những người thân yêu trong một vụ xả súng hàng loạt nữa ở quốc gia chúng ta. Chúng tôi vô cùng đau buồn vì mất mát những sinh mạng quý giá trong cộng đồng của Uvalde, Texas; một thảm kịch kinh hoàng xảy ra sau những vụ xả súng ở Dallas, Buffalo, và Laguna Woods,
Chúng tôi vô cùng đau buồn và cầu nguyện cho gia đình của Eva Mireles và Irma Garcia, hai giáo viên dũng cảm của Trường Tiểu Học Robb đã bị tay súng giết hại dã man khi họ bảo vệ học sinh của mình. Chúng tôi thương tiếc và cầu nguyện cho những phụ huynh đang đau buồn của những đứa trẻ vô tội, tất cả đều trong độ tuổi từ 9 đến 11: Xavier Lopez, Jose Flores, Nevaeh Bravo, Ellie Garcia, Tess Mata, Alexandria “Lexi” Rubio, Jacklyn Cazares, Jailah Nicole Silguero, Jayce Luevanos, Miranda Mathis, Amerie Jo Garza, Makenna Lee Elrod, Layla Salazar, Maite Rodriguez, Annabell Rodriguez, Eliahana Cruz Torres, Rojelio Torres, Alithia Ramirez, và Uziyah Garcia. Các em đã bị giết hại ở một nơi mà các em tin tưởng mình được an toàn. Mong rằng chúng ta không bao giờ quên tên và gương mặt của những học sinh lớp 4 quý giá này, những học sinh đã bị bắn chết một cách dã man trong lớp học của mình vào ngày 24 tháng 5 năm 2022.
Khi chúng ta cùng cả nước tiếc thương về sự mất mát nhân mạng ở Uvalde, cộng đồng Cơ Đốc Nhân Người Mỹ Gốc Á tiếp tục thương tiếc và tưởng nhớ cuộc đời và sự dũng cảm của Bác Sĩ John Cheng, người đã lao ra ngăn cản kẻ xả súng tại Nhà Thờ Trưởng Lão Đài Loan Irvine ở Laguna Woods, California vào ngày 15 tháng 5 năm 2022, đã cứu sống nhiều người lớn tuổi của chúng ta, bao gồm cả mẹ ruột của ông.
Khi chúng ta vẫn còn đau buồn về những nhân mạng đã mất ở Buffalo và Laguna Woods, cùng với nhiều vụ xả súng hàng loạt khác, thảm kịch ở Uvalde là một báo động tàn khốc khác yêu cầu chúng ta giải quyết cuộc khủng hoảng kép về tính tự mãn và đồng lõa trong quốc gia của chúng ta, đang tiếp tục tạo ra đau khổ với bàn tay của bạo lực súng đạn. Ở Uvalde, mạng sống của những đứa trẻ và người lớn vô tội đã bị cướp đi bởi một kẻ có thể mua hợp pháp hai khẩu súng trường AR và tổng cộng 1.657 viên đạn trong vòng vài ngày sau khi bước sang tuổi 18. Hắn đã sử dụng 142 viên đạn trong số đó để giết 21 người ở Trường Tiểu Học Robb. Kể từ vụ xả súng ở Columbine năm 1999, hơn 311.000 học sinh đã trải qua bạo lực súng đạn trong trường học của các em, một nơi mà tất cả học sinh xứng đáng được học tập trong hòa bình và cảm thấy an toàn. Trong hơn một thập kỷ, số lượng súng dân sự sở hữu đã vượt qua số người sống ở Hoa Kỳ. Vào năm 2020, thương tích liên quan đến súng đạn đã đạt đến đỉnh điểm, trở thành nguyên nhân gây tử vong hàng đầu cho trẻ em ở Mỹ. Vào năm 2022, đã xảy ra 216 vụ xả súng hàng loạt trong vòng 140 ngày đầu năm. Ở Hoa Kỳ, 41.000 người chết vì bạo lực súng đạn mỗi năm (hơn 110 người mỗi ngày).
Cuộc sống và quyền tự do là những giá trị nền tảng trong đời sống của công dân Hoa Kỳ nhưng quyền tự do cá nhân của một người không được vi phạm cuộc sống và quyền tự do của người khác. Là những Cơ Đốc Nhân đã điều hướng phân cực chính trị ở Hoa Kỳ cũng như ở nước ngoài, chúng tôi được kêu gọi chú ý đến sự nguy hiểm và tội lỗi của việc thờ ngẫu tượng chính trị, đặc biệt khi điều này dẫn đến hủy diệt mạng sống. Là môn đồ của Đấng Christ, lòng trung thành của chúng ta trước hết là đối với Đấng Christ và Vương Quốc của Ngài. Các Cơ Đốc Nhân phải cùng nhau tố cáo mọi hình thức tượng thờ, bao gồm cả việc thờ ngẫu tượng các quyền cá nhân (và tất cả các quyền của nó) hơn điều răn của Đức Chúa Trời là yêu thương những người lân cận của chúng ta (Exodus 20:2; Xuất Ê-Díp-Tô Ký 5:6, Mark 12:31) Chúng tôi trân trọng và coi trọng các quyền riêng tư và cá nhân, nhưng những quyền này không được vượt trên lòng yêu thương và chăm sóc những người lân cận dành cho những người dễ bị tổn thương. Mặc dù quyền cá nhân là những giá trị dân chủ quan trọng của Hoa Kỳ, nhưng chúng ta không tìm thấy trong Kinh Thánh một nguyên lý Cơ Đốc Giáo ưu tiên quyền tự do cá nhân hoặc quyền cá nhân hơn tình yêu thương đối với người lân cận và sự hưng thịnh của họ (Ga-La-Ti 5:13; 1 Cô-Rinh-Tô 8:9; 1 Phi-E-Rơ 2:16 ). Đây là cái gương mà Đấng Christ đã nêu ra cho chúng ta (Phi-Líp 2:1-11).
Ít ai có thể phủ nhận rằng những gì đã xảy ra ở Uvalde và mọi vụ xả súng hàng loạt trước đây đều là kết quả của tội ác. Mặc dù một số người có thể nói rằng luật pháp không thể loại bỏ thế giới của tội ác, AACC kiên định với niềm tin rằng mọi nỗ lực cần được thực hiện để hạn chế các hành động tội ác nếu có thể. Luật pháp có thể không tiêu diệt được tội ác nhưng luật pháp tuyên bố những tội ác sẽ không được dung thứ trong xã hội của chúng ta. Chúng ta không thể im lặng mà phải nỗ lực hướng tới việc phát triển các biện pháp bảo vệ hiệu quả chống lại súng đạn, những thứ quá thường xuyên được sử dụng để gây ra tội ác trong trường học, nhà ở, cơ sở kinh doanh và nơi thờ tự của chúng ta. Những người tin rằng sự sống bắt đầu từ khi lọt lòng phải nhất quán trong việc chăm sóc các sinh mạng cho đến khi chết.
Do tuổi còn nhỏ, nhiều trẻ em đã bị giết hoặc trải qua một vụ xả súng vẫn chưa hề có cơ hội bỏ phiếu ủng hộ hoặc chống lại các quan chức được bầu, phản đối các chính sách duy trì những mối nguy hại trong cộng đồng của chúng ta, hoặc trực tiếp ủng hộ an toàn về súng. Nhưng những người khác trong số chúng ta thì có thể. Đa số Người Mỹ ủng hộ các luật lệ chặt chẽ hơn đối với việc mua súng, và hành động tập thể của chúng ta có thể tác động đến tiến trình lịch sử.
AACC ủng hộ các nỗ lực của lưỡng đảng hướng tới ban hành luật súng thông thường để thúc đẩy an toàn về súng, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc nâng độ tuổi tối thiểu để mua súng lên 21 tuổi; yêu cầu kiểm tra lý lịch chung; thông qua các luật “cờ đỏ”; yêu cầu các giấy phép dành cho việc mua và mang theo; và cấm các súng trường tấn công bán tự động, băng đạn sức chứa lớn, và “các súng tự chế”. Chúng tôi cũng ủng hộ việc cải thiện các biện pháp an ninh trên cơ sở văn hóa. Chúng tôi mời quý vị tham gia ủng hộ các biện pháp này để có thể làm giảm đáng kể khả năng xuất hiện một Columbine, Sandy Hook, Parkland, Buffalo hay Uvalde khác. Chúng tôi tin rằng cả Đảng Cộng Hòa và Đảng Dân Chủ có thể sát cánh cùng nhau trong vấn đề này để bảo vệ trẻ em và người lớn tuổi của chúng ta.
Hai dự luật mà quý vị có thể thúc đẩy các đại diện của mình ủng hộ hôm nay là 1) H.R. 8 (Đạo Luật Kiểm Tra Lý Lịch Lưỡng Đảng) và 2) H.R. 1446 (Kiểm Tra Lý Lịch Tăng Cường Năm 2021). Cả hai dự luật đều sẽ mở rộng và củng cố việc kiểm tra lý lịch và đóng các lỗ hổng nghiêm trọng. Chúng đã được thông qua tại Hạ Viện. AACC kêu gọi mọi người liên hệ với đại diện của mình – thúc đẩy ủng hộ hai dự luật này khi các dự luật được đưa ra biểu quyết tại Thượng Viện. Chúng tôi cũng khuyến khích quý vị xem xét các quy tắc an toàn về súng thông thường đang được xem xét ở cấp địa phương và tiểu bang.
Chúng tôi cũng biết rằng các nhu cầu cấp bách về sức khỏe tâm thần vẫn tồn tại ở Hoa Kỳ và trong Giáo Hội. Các mối quan ngại về sức khỏe tâm thần không nên trở thành gánh nặng của chỉ riêng cá nhân, đặc biệt là khi hậu quả của việc không giải quyết các vấn đề liên quan sẽ tác động đến toàn bộ cộng đồng. Chúng tôi kêu gọi cam kết giảng dạy các kỹ năng để xác định các nhu cầu hiện có và đang hình thành; xây dựng khả năng phục hồi thông qua đa dạng các chiến lược; và mở rộng hỗ trợ lẫnnhau như một cộng đồng thống nhất. Đặc biệt, chúng tôi kêu gọi các mục sư tích hợp nhận thức về tâm thần/cảm xúc trong việc giảng dạy và đào tạo môn đồ của họ như một cơ chế thiết yếu nhằm đẩy mạnh việc chữa lành cộng đồng.
Cùng nhau, chúng ta phải tự nhận thức tỉnh táo rằng những đứa trẻ của Uvalde là con của tất cả chúng ta. Các anh chị em bị thiệt mạng tại Buffalo và Laguna Woods là gia đình của chúng ta. Chúng ta phải tìm kiếm một con đường tốt hơn hướng về phía trước, tránh cạm bẫy của nỗi bất lực và niềm tự mãn. Chúng ta không chỉ phải ủng hộ sự thay đổi bằng lời nói; các Cơ Đốc Nhân phải sẵn sàng tán thành và vận động hướng tới một xã hội công bằng hơn. Chúng ta không được đứng yên một cách biếng nhác. Chỉ khi đó, chúng ta mới có thể thoát khỏi cơn ác mộng quốc gia không ngừng nghỉ từ những vụ xả súng hàng loạt này với một tương lai khác ở phía trước.
Chúng tôi kêu gọi các Cơ Đốc Nhân trong mọi hoàn cảnh hãy yêu thương tất cả con cái của Đức Chúa Trời thông qua lời nói cũng như hành động. Chúng tôi kêu gọi quý vị thực hiện mọi hành động trong khả năng để đảm bảo sự hưng thịnh cho các cộng đồng của chúng ta thông qua cam kết sống hy sinh (Rô-ma 12:1-2) trong tình yêu và giúp đỡ người lân cận (Lê-vi Ký 19:18), như Đấng Christ sẽ hướng chúng ta sống (Cô-lô-se 3:1; 1 Giăng 2: 6).
Các Bước Hành Động:
- Cầu nguyện: Cầu nguyện để an ủi cho những người đã trực tiếp trải qua mất mát và bi kịch. Cầu nguyện cho lòng dũng cảm khi cộng đồng của chúng ta tán thành an toàn về súng. Cầu nguyện cho hòa bình trong trường học, gia đình, tổ chức và nhà thờ của chúng ta.
- Chia Sẻ Tuyên Bố: Tuyên bố này là một nguồn tài liệu phản ánh quan điểm của các Cơ Đốc Nhân về bạo lực và an toàn súng. Chia sẻ điều này với giáo đoàn, tổ chức, mạng lưới và bạn bè của quý vị và khuyến khích họ ký tên vào.
- Liên hệ với các đại diện của quý vị ở cấp liên bang và tiểu bang: 1) ở cấp liên bang, kêu gọi thông qua a) H.R. 8 (Đạo Luật Kiểm Tra Lý Lịch Lưỡng Đảng) và b) H.R. 1446 (Kiểm Tra Lý Lịch Tăng Cường Năm 2021). 2) Hỏi xem các đại diện của quý vị có lập trường thế nào đối với những việc sau: nâng độ tuổi tối thiểu để mua súng lên 21 tuổi; yêu cầu kiểm tra lý lịch chung; thông qua các luật “cờ đỏ”; yêu cầu các giấy phép dành cho việc mua và mang theo; và cấm các súng trường tấn công bán tự động, băng đạn sức chứa lớn, và “các súng tự chế”. 3) Tán thành việc các đại diện của quý vị thúc đẩy các biện pháp an toàn về súng bằng cách thông qua luật có các chính sách nói trên.
- Bình thường hóa việc tìm kiếm hỗ trợ sức khỏe tâm thần trong các nhà thờ: Nói về những thách thức sức khỏe tâm thần từ bục giảng kinh và hơn thế nữa, không coi nhu cầu sức khỏe tâm thần là đáng xấu hổ, giảm sự ngượng ngùng khi tìm kiếm các dịch vụ sức khỏe tâm thần, khuyến khích sử dụng các dịch vụ tư vấn, và cung cấp các nguồn lực thông qua nhà thờ.
- Tham gia vào các cuộc trò chuyện khó nói với lòng khoan dung: Hãy nói lẽ thật trong tình yêu thương (Ê-phê-sô 4:15), không thỏa hiệp trước những điều ngay thẳng và công bình (đặc biệt quan tâm đến những người dễ bị tổn thương nhất) (Thi-thiên 89:14), hướng tới sự thống nhất (1 Cô-rinh-tô 1:10), và cố gắng hết sức để sống hòa thuận với mọi người (Rô-ma 12:18).